6 Když někdo svěří svému bližnímu k opatrování stříbro nebo předměty a ty budou z domu toho muže ukradeny, poskytne zloděj, bude-li přistižen, dvojnásobnou náhradu.
Кога някой даде на ближния си да му пази сребро или вещи, и те бъдат откраднати от къщата му, ако се намери крадецът, да заплати той двойно;
27 Ale ten, který ubližoval svému bližnímu, ho odstrčil a řekl: ‚Kdo tě ustanovil nad námi vládcem a soudcem?
27 А тоя, който онеправдаваше ближния си, го отблъсна, и рече, Кой те е поставил началник и съдия над нас?
Vznesla jsi falešné svědectví proti svému bližnímu, hrála jsi nepěknou hru s jeho pověstí, a měla by ses pořádně stydět!"
Ти си лъжесвидетелствала срещу ближния си, отнесла си сте безотговорно към репутацията му и трябва да се засрамиш!"
Jak daleko byste zašli pro pomoc svému bližnímu?
Колко далеч бихте стигнали, за да защитите приятеля си?
Jenom radost z toho, že pomáhám svému bližnímu.
с радост ще помогна на брат в нужда.
Každý, kdo je ochoten žít život tak skoro jako Ježíšův život, jak má, bude mít právo na uzdravení, ale uzdraví s láskou ke svému bližnímu a nikdy nepřijme odměnu.
Всеки, който е готов да изживее живот, подобен на този на Исус, ще има право да лекува, но ще излекува с любов към ближния си и никога няма да приеме възнаграждение.
Musíme ale dodržovat Boží přikázání, která popisují povinnosti každého člověka k Bohu a ke svému bližnímu.
Обаче, ние трябва да пазим Божиите заповеди, които описват задълженията на всеки човек към Бога и към неговия ближен.
14 Když budete prodávat něco svému bližnímu nebo něco od něho budeš kupovat, nepoškozujte jeden druhého.
14. Ако продаваш нещо на ближния си, или купуваш нещо от ближния си, не се онеправдавайте един други;
16 Nebudeš vydávat proti svému bližnímu falešné svědectví!
Не свидетелствай лъжливо против ближния си!
14 Jestliže někdo brzy z rána příliš hlasitě žehná svému bližnímu, bude se mu to počítat za kletbu.
14 Който става рано и благославя ближния си с висок глас, Ще се счете, като че го кълне.
14 Jestliže by však někdo jednal zlostně proti svému bližnímu a úkladně ho zabil, odtrhni ho od mého oltáře, aby zemřel.
21:14 Ако, обаче, някой от злоба убие ближния си коварно, то и от олтара Ми ще го извадиш, за да се умъртви.
Proto, když jsou peníze navrhovány jako platba za přijaté výhody, léčitel to odmítne, pokud uzdraví pouze láskou ke svému bližnímu.
Следователно, когато се предложат пари срещу заплащане на получените обезщетения, лечителят ще го откаже, ако лекува само от любов към ближния си.
28 Neříkej svému bližnímu: „Odejdi a pak se vrať, dám ti zítra, “ když to máš u sebe.
28 Не казвай на ближния си: Иди и се върни пак, и утре ще ти дам! — когато го имаш при себе си.
20 Nevydáš proti svému bližnímu falešné svědectví.
Не кради. 16 Не свидетелствувай лъжливо против ближния си.
musíme ale dodržovat Boží přikázání, která popisují povinnost každého člověka vůči Bohu a svému bližnímu.
обаче, ние трябва да пазим Божиите заповеди, които описват задълженията на всеки човек към Бога и към неговия ближен.
0.50367879867554s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
„Не свидетелствай лъжливо против ближния си.” 